Si sufriste abusos en Abbey College in Malvern, no estás solo.

Víctimas de Abbey College in Malvern

Este es un sitio web sin ánimo de lucro, de interés público, sin publicidad, patrocinadores ni promociones pagadas. No estamos afiliados a Abbey College in Malvern, ni contamos con su respaldo, ni lo representamos.

Una víctima de abusos sexuales en Abbey College in Malvern documenta deficiencias continuadas en la protección del alumnado en este colegio internacional, combinando testimonios en primera persona con expedientes de inspección y reportajes de fuentes como la BBC, The Times, The Guardian y The Daily Telegraph.

Este sitio web también documenta la propiedad continuada de Abbey College in Malvern por parte de miembros de la familia del fundador, Mohammed Ali Kaveh, y describe incidentes en los que menores confiados al colegio desde el extranjero, algunos de tan solo 11 años, fueron alojados repetidamente junto a estudiantes adultos de hasta 29 años, incluidos 101 cadetes de la Fuerza Aérea iraquí; estuvieron en peligro a causa de incendios provocados; resultaron lesionados deliberadamente; sufrieron abusos sexuales (niñas y niños); desaparecieron; y, en el caso de un chico de 14 años de Taiwán, murió.

¿Qué clase de propietarios tiene Abbey College in Malvern?

17 Jan 2014 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) - Newspapers.com

Los actuales propietarios de Abbey College in Malvern, entre otras muchas cosas, han permitido que un ciudadano iraní condenado por apuñalar en la pierna a un ayudante de cocina continuara trabajando en el colegio; un juez los calificó de “mentirosos y estafadores” por una reclamación fraudulenta de indemnización al seguro por valor de 1,6 millones de libras tras un incendio provocado en el colegio; y se declararon culpables de incumplimientos “extremadamente graves” de la normativa de seguridad contra incendios en residencias de alumnos, pocos años después de que un segundo incendio provocado pusiera en peligro a 120 alumnos mientras dormían.

¿Sirven las inspecciones para algo?

¿Siguen mezclando a estudiantes adultos con niños?

→ ¿Por qué publicar este sitio web?

→ Cómo denunciar lo ocurrido a la policía

→ ¿Quién soy?

→ Contacta conmigo

→ Dedicatoria

^{Nota legal: Este sitio web combina mi testimonio personal como antigua alumna con información extraída de reportajes de prensa de la época, la página web oficial del Abbey College, documentos oficiales y otras fuentes de acceso público. Su propósito es servir como registro de mis experiencias e investigaciones, y como fuente de información para otras personas, no como asesoramiento jurídico ni como sustituto de apoyo profesional. Cuando las afirmaciones no se identifican como mi testimonio u opinión personal, están respaldadas por referencias a las fuentes originales.}

CRONOLOGÍA

1960s

Trayectoria anterior del fundador del Abbey College

Mohammed Ali Kaveh Baghbadrani, quien más tarde fundaría el Abbey College en Malvern, trabaja para Kayhan, uno de los dos periódicos más grandes de Irán, estrechamente alineado con el régimen del Sha. El fundador y propietario de Kayhan, Mostafa Mesbahzadeh, identificado en documentos desclasificados posteriores como el colaborador periodístico más cercano de la CIA durante y después del golpe de Estado de 1953, nombra a Kaveh director de la oficina provincial del periódico (Sazman-e Shahrestanha). Bajo la dirección de Kaveh, la oficina provincial recopila noticias e informes de todo Irán. Sus representantes provinciales también ejercen como secretarios de los consejos del Movimiento de Resurgimiento Nacional de Mesbahzadeh.↗ Fuente: memorias de Dehqani (en farsi)
→ Fuente: artículo de prensa de la época
↗ Fuente: tesis doctoral de Darius Wainwright (2019)Contexto histórico: desde mediados de la década de 1950 y durante los años 60, el Departamento de Investigación de la Información (IRD) del Gobierno británico produjo propaganda de apoyo al régimen del Sha; y la SAVAK, la notoriamente brutal policía secreta y servicio de inteligencia del Sha, la hizo llegar a través de editores y periodistas de los dos periódicos más grandes de Irán, Kayhan y Ettela’at.

1963

Kaveh visita el oeste de Inglaterra

Mohammed Ali Kaveh acompaña al Dr. Manouchehr Parsadoust en una gira por el oeste de Inglaterra, región donde Kaveh fundaría el Toddington Manor College cerca de Cheltenham en 1976 y el Abbey International College en Malvern Wells en 1979, posteriormente renombrado como Abbey College in Malvern. El Dr. Parsadoust también forma parte de la redacción del periódico Kayhan, así como uno de los principales organizadores del Movimiento de Resurgimiento Nacional de Mesbahzadeh.→ Fuente: artículos de prensa de la época

1969/1972

Kaveh abre una pequeña escuela de inglés en Brighton

Según el propio relato de Mohammed Ali Kaveh, regresa a Inglaterra como estudiante, pregunta a una amiga profesora si estaría dispuesta a acoger alumnos de Irán y lleva a 50 de ellos para que ella les dé clase, creando así una pequeña escuela de inglés en Brighton. Otras fuentes indican que la escuela se inició con solo tres estudiantes, en un garaje.→ Fuente: artículos de prensa de la épocaContexto histórico: Durante las décadas de 1960 y 1970, miles de estudiantes iraníes llegaron a Reino Unido para cursar estudios superiores, lo que los convirtió en una de las comunidades de estudiantes extranjeros más grandes del país. Muchos de ellos se volvieron políticamente activos y crearon organizaciones influyentes, como la Confederación de la Unión Nacional de Estudiantes Iraníes (CISNU) y otros grupos prodemocracia opuestos al régimen del Sha. Al mismo tiempo, periódicos británicos, debates parlamentarios y estudios académicos informaron ampliamente de que la SAVAK, la policía secreta y servicio de inteligencia del Sha, había infiltrado estas organizaciones mediante agentes e informadores que se hacían pasar por estudiantes iraníes en Reino Unido —o que ellos mismos estaban matriculados como tales—, con el fin de vigilar, intimidar y recabar información sobre opositores políticos en el extranjero. Dado que el acceso a las universidades británicas exigía un nivel suficiente de inglés, en este periodo también se produjo un rápido crecimiento de escuelas privadas de idiomas que atendían a iraníes que se preparaban para ingresar en la universidad.→ Fuente: artículo de prensa de la época

1975

Se declara un incendio en la propiedad donde se ubicará la futura escuela de Kaveh

En noviembre de 1975 se declara un incendio en Toddington Manor, donde Mohammed Ali Kaveh fundaría el Toddington Manor College al año siguiente. La mansión, de 300 habitaciones, se alza en una finca rural de 125 acres cerca de Cheltenham y, según los informes, está valorada en alrededor de 3 millones de libras. El propietario, David Wickens, despierta durante la noche creyendo que hay ladrones en la casa, coge un rifle y abre la puerta de su dormitorio, solo para encontrarse con una densa humareda y llamas. Tras escapar por una ventana hacia el tejado, es rescatado por el gerente de la finca, Richard Hill, y por un residente de la propiedad, Liam O’Brien⁽¹⁾. Los reportajes de la época indican que no se sospecha de ninguna circunstancia sospechosa. Pocos meses después, Wickens pone la finca a la venta por 250.000 libras, un precio que la prensa describe como una “gran oportunidad”.→ Fuente: artículos de prensa de la época(1) Un año antes, en 1974, Liam O’Brien había sido puesto en libertad condicional tras reconocer un delito de robo con allanamiento.→ Fuente: artículo de prensa de la época

1976

Kaveh funda Toddington Manor College

Mohammed Ali Kaveh compra Toddington Manor, justo fuera de Cheltenham, por 230.000 libras. Obtiene permiso para invertir alrededor de 270.000 libras en convertir la mansión en el Toddington Manor College, un internado exclusivo dirigido principalmente a estudiantes ricos procedentes de Irán.→ Fuente: artículos de prensa de la épocaContexto histórico: Desde la década de 1950, Cheltenham ha sido la sede del GCHQ, el principal centro de inteligencia de señales (SIGINT) del Reino Unido y un estrecho colaborador del Ministerio de Defensa británico y de la Agencia de Seguridad Nacional de EE. UU. (NSA), con miles de empleados. Durante el régimen del Sha y hasta su caída en 1978, Irán fue considerado por Londres y Washington como un Estado de primera línea frente a la Unión Soviética y a las organizaciones comunistas de la región, y albergó puestos de escucha cuyas interceptaciones se integraron en la amplia asociación SIGINT UKUSA, cuya traducción, análisis e interpretación se llevaban a cabo principalmente en el GCHQ en Cheltenham y en la NSA en Fort Meade, Maryland.

1977

Vecinos de Toddington alertan sobre riesgos de seguridad

Vecinos de Toddington se quejan de que “los hijos de árabes ricos” del nuevo colegio internacional Toddington Manor College, con tasas de 5.000 libras al año, circulan en deportivos de lujo por las carreteras locales, “haciendo caso omiso del peligro para los niños”, y “tirando el dinero como si fuera confeti”. Los habitantes del pueblo aseguran que los coches destrozados se abandonan donde han sufrido el accidente, porque los estudiantes simplemente reciben otros nuevos de sus padres.→ Fuente: artículos de prensa de la época

1979

Kaveh vende Toddington Manor College

Mohammed Ali Kaveh vende el Toddington Manor College a un consorcio de Yeda (Arabia Saudí), la International Charitable Educational Foundation, por alrededor de 500.000 libras. Los nuevos propietarios lo reabren como Avicenna College, bajo la dirección de Mehrdad Khonsari, exdiplomático del círculo más cercano de política exterior del Sha, con tasas también de alrededor de 5.000 libras al año, más caras que las de Eton.→ Fuente: artículos de prensa de la épocaContexto histórico: Tras el colapso del régimen del Sha en 1979, muchos miembros de su élite política y burocrática buscaron nuevas bases institucionales en el exilio, como centros de estudio, consultorías comerciales y fundaciones educativas o culturales que les permitieran conservar estatus, ingresos y redes de contacto sin adoptar un perfil abiertamente político.

Kaveh funda Abbey International College en Malvern

El 10 de diciembre de 1979, Mohammed Ali Kaveh abre un nuevo colegio en una finca de 70 acres en la aldea de Malvern Wells, Malvern (Worcestershire), comprando la antigua Abbey Girls' School por casi 1 millón de libras y rebautizándola como Abbey International College.→ Fuente: artículo de prensa de la época
↗ Fuente: página de historia del Abbey College

1980

Lo que viví en el Abbey International College

(Testimonio del autor)

Como interno de 15 años, varios chicos más y yo somos sometidos a abusos sexuales repetidos, a menudo violentos, en una escuela como ninguna otra en la que haya estado. Alberga a un puñado de niños, algunos de tan solo 11 años, junto a decenas de hombres, la mayoría iraníes, de entre principios y mediados de los veinte, mucho mayores que los alumnos de secundaria a los que estamos acostumbrados. Todos los iraníes de la escuela insisten en que se les llame “persas” en lugar de “iraníes”, y entre los estudiantes adultos iraníes, algunos afirman tener experiencia militar y vínculos familiares con el difunto Sha de Irán, mientras que al menos uno presume de haber trabajado para la policía secreta o los servicios de inteligencia “persas”. Muchos de estos hombres llevan años en la escuela, aparentemente repitiendo sus A-Levels una y otra vez. Sin embargo, varios actúan como prefectos, con acceso sin restricciones al internado de los más pequeños y autoridad total sobre los alumnos más jóvenes.Entre los hombres iraníes adultos que viven en la escuela, algunos son parientes del propietario, incluido su hijo, Heshmat Kaveh Baghbadrani⁽¹⁾, de unos 24 años entonces, que no es ni alumno ni miembro del personal, pero que sin embargo ejerce autoridad sobre nosotros, y un estudiante de 21 años, Mehran Noorbakhsh Baghbadrani⁽²⁾.Puedes leer más sobre los abusos que sufrí en el Abbey College in Malvern y sus efectos a largo plazo en la sección ¿Quién soy?(1) Heshmat Kaveh Baghbadrani, hijo del fundador de la escuela y hermano de su actual propietario, dirige actualmente un servicio de reclutamiento de estudiantes en Irán.(2) Mehran Noorbakhsh Baghbadrani es ahora el administrador financiero del Abbey College, responsable de finanzas, contratos, reclutamiento y mantenimiento, así como Adjunto al Responsable Designado de Salvaguarda, oficial de salvaguarda nominado y responsable de aprobar la política de salvaguarda de la escuela.

1981

Un hijo del propietario del Abbey International College ordena a los alumnos matar a las ovejas de un vecino

Heshmat Kaveh Baghbadrani, hijo del propietario del colegio, entonces de 25 años y sin ser ni alumno ni miembro del personal del centro, entrega cuchillos a tres estudiantes de 18, 17 y 16 años y les ordena capturar y matar a una oveja y un cordero de un granjero vecino que se habían adentrado en los terrenos de la escuela. El granjero encuentra uno de los animales colgado por las patas traseras en un cobertizo del recinto del colegio, con la garganta cortada, y la policía descubre más tarde un segundo cadáver cerca. Heshmat y los tres estudiantes son condenados por las muertes; Heshmat es multado con 125 libras más costas. Durante el proceso, los estudiantes declaran que consideraban al director y propietario del colegio, Mohammed Ali Kaveh, como una figura paterna y a su hijo, Heshmat, como un hermano mayor, y que seguían sus instrucciones sin cuestionarlas.→ Fuente: artículos de prensa de la épocaTestimonio de Roland Bayliss, granjero de la zona: “Miré por la ventana y vi a tres estudiantes y a dos de mis ovejas colgadas por las patas traseras y siendo desolladas. Les habían cortado la garganta, todavía sangraban y todavía se convulsionaban. Había sangre y vísceras por todas partes, como en un matadero. Nunca había visto nada así en mi vida y espero no volver a ver algo parecido.”↗ Fuente: BBC Radio 4 - Face the Facts - 19 de junio de 1996

1982

Caída en el número de alumnos

La llegada de estudiantes iraníes al Abbey International College se ha desplomado: de un total inicial de 100 alumnos, 70 eran de Irán; el año anterior esa cifra había caído a 20, y en 1982 a solo 10 (16, según un informe contemporáneo de la Inspección de Educación, HMI). El director, Mohammed Ali Kaveh, afirma que quiere romper por completo el vínculo con Irán y culpa a la prohibición a largo plazo impuesta por el gobierno revolucionario de sacar dinero del país para fines educativos.→ Fuente: artículos de prensa de la época

Llegan 101 cadetes de la Fuerza Aérea iraquí al Abbey International College

En marzo de 1982, 101 cadetes militares iraquíes, de entre 19 y 22 años según la prensa (de 20 a 26 según los Inspectores de Su Majestad, con acceso a las listas de matrícula), llegan al Abbey International College para pasar 17 semanas junto a los demás estudiantes del centro, incluidos chicos de tan solo 12 años. Su estancia es organizada por International Military Services Limited (IMS), el organismo de ventas de armamento del Ministerio de Defensa británico, y gestionada conjuntamente con el gobierno iraquí.→ Fuente: artículos de prensa de la época
→ Fuente: informe de inspecciónContexto histórico: La mayor parte de las compras de armamento del Sha de Irán en Reino Unido fueron gestionadas por una empresa propiedad del Estado, originalmente llamada Millbank Technical Services (MTS), luego absorbida por el Ministerio de Defensa y rebautizada como International Military Services Ltd (IMS). Una investigación de 1980 en el New Statesman, basada en documentos filtrados de IMS, describía a IMS como “mercaderes de la muerte” y la señalaba también como la fachada del Ministerio de Defensa para el pago de sobornos.

Un destino más adecuado para los cadetes iraquíes

En junio de 1982, tras pasar 17 semanas compartiendo las instalaciones del Abbey International College con niños de tan solo 12 años, los 101 cadetes de la Fuerza Aérea iraquí son enviados a pasar otras dos semanas en el Concord College, cerca de Shrewsbury. Por entonces, el Concord College educa principalmente a estudiantes británicos de mayor edad, tras su servicio militar o nacional.→ Fuente: artículo de prensa de la época
↗ Fuente: página de historia del Concord College

Niños del Abbey College reciben disparos de un vecino

En julio de 1982, un vecino, el reverendo Anthony Croft, excapellán del SAS, abre fuego con un rifle de aire comprimido contra el Abbey International College desde su casa, situada frente a la escuela, hiriendo a un niño de 11 años y a una niña de 12, ambos italianos, y a un chico de 14 años procedente de Oriente Medio. Croft reconoce tres cargos de agresión que causan lesiones corporales reales y dos de daños materiales; es multado con 150 libras, condenado a pagar 60 libras en concepto de indemnización y recibe una libertad condicional de dos años. Los reportajes señalan que, como consecuencia, se ve obligado a vender su casa. Dos días después del tiroteo original, él mismo recibe un disparo en la pierna en lo que cree que es un ataque de venganza. La prensa no informa de detenciones ni de cargos por ese incidente.→ Fuente: artículos de prensa de la época

1983

Los inspectores del gobierno documentan por primera vez la inusual mezcla de edades en el Abbey College

Un informe oficial de los Inspectores de Su Majestad sobre el Abbey International College recoge que, en el curso académico 1981/82, el internado impartía clases a chicos de tan solo 12 años en aulas de edades mixtas junto a estudiantes de hasta 22 años, y que alrededor de un centenar de cadetes militares iraquíes de entre 20 y 26 años habían pasado recientemente un tiempo en la escuela. Los inspectores señalan que la presencia de los cadetes “parece haber tenido un efecto adverso en el crecimiento del colegio”, pero no plantean ninguna preocupación de salvaguarda por alojar a militares adultos en formación en una escuela con niños.→ Fuente: informe de inspección

Los inspectores del gobierno descubren que en la residencia de las chicas no vive ningún supervisor adulto

Una inspección de la HMI en 1983 califica la supervisión de las nueve adolescentes del Abbey International College durante el curso anterior como “claramente insuficiente”. Las chicas, la más joven de 15 años, dormían en una residencia femenina sin ningún adulto residente, en una finca de 70 acres en gran parte sin iluminación. Durante ese mismo año, la escuela también acogió a 10 estudiantes varones de entre 19 y 22 años y a 101 cadetes militares iraquíes de entre 20 y 26 años.→ Fuente: artículos de prensa de la época
→ Fuente: informe de inspección

Un hijo del propietario del Abbey College ofrece clases gratuitas de kárate en la escuela

En septiembre de 1983, la prensa local informa de que Hekmat Kaveh Baghbadrani, hijo del fundador del Abbey College, Mohammed Ali Kaveh Baghbadrani, ofrece clases gratuitas de kárate en la escuela. El artículo describe a Hekmat como un arquitecto de 24 años y cinturón negro, y señala que las clases, que se imparten en el gimnasio del colegio, están abiertas a cualquier persona mayor de 14 años.→ Fuente: artículo de prensa de la épocaNota del autor: Este es otro ejemplo de los límites difusos entre los miembros de la familia Kaveh y el entorno escolar que describo en mi propia experiencia en el Abbey College en 1980 y en los informes judiciales sobre el episodio de la matanza de ovejas de 1981. Los registros muestran que algunos miembros de la familia del fundador asumen roles de autoridad a pesar de no formar parte del personal docente ni del internado del Abbey College.

1985

Un agente de policía resulta herido en una pelea con el chef del Abbey College y parientes del propietario

Heshmat Kaveh Baghbadrani, hijo del propietario del colegio que en 1981 fue condenado por ordenar a estudiantes matar a las ovejas de un vecino, y su pariente Mehran Noorbakhsh Baghbadrani, actualmente administrador financiero del Abbey College, son detenidos por el agente de policía William Turner mientras viajan en un deportivo Triumph Spitfire de dos plazas junto con el jefe de cocina del colegio y exguardia de seguridad Ali Kazerooni y un perro husky. Se produce una pelea en la que el agente sufre una costilla rota y heridas en ambas manos; Heshmat y Mehran son acusados de obstrucción a la policía y Kazerooni de agresión con lesiones corporales reales. Los magistrados consideran que los cargos de obstrucción contra Heshmat y Mehran “no están probados” y los desestiman, y un jurado de la Crown Court absuelve más tarde a Kazerooni; el juez describe el caso como una “historia lamentable”, considera que el agente es “sustancial o totalmente responsable” de lo ocurrido y señala que el Spitfire de dos plazas, a pesar de transportar a tres hombres adultos y un perro de tamaño mediano, “no parecía ir sobrecargado”.→ Fuente: artículos de prensa de la época

1986

Mehran Noorbakhsh se incorpora al personal

Tras varios años estudiando ingeniería, principalmente en la Universidad de Birmingham, Mehran Noorbakhsh Baghbadrani, actual administrador financiero del colegio y antiguo alumno del Abbey, se incorpora al personal del Abbey International College.↗ Fuente: página de personal directivo del Abbey College
↗ Fuente: perfil de LinkedIn de Mehran Noorbakhsh Baghbadrani

Un chico muere en el Abbey International College

La noche del 29 de abril de 1986, Han Wei Lien, un chico de 14 años procedente de Taiwán, muere tras caer 30 pies desde la ventana de un aseo. La policía interroga a un hombre que la familia del chico cree que está implicado. La coartada del hombre es que pasó la noche de la muerte en el piso del director, en compañía de otros estudiantes. Los detectives afirman estar convencidos de que no tiene relación con la muerte. Según la policía, parece que el chico se subió al alféizar de la ventana o a la taza del inodoro justo después de las 22:00, ya sea para mirar por la ventana abierta o para tomar un poco de aire fresco, y “resbaló o cayó, lo que le causó la muerte”. El forense emite un veredicto de muerte por desgracia.→ Fuente: artículos de prensa de la época

El propietario del Abbey College muere en un accidente de tráfico conducido por una antigua alumna y amante

El 12 de noviembre de 1986, Mohamed Ali Kaveh Baghbadrani, de 58 años, fundador y propietario del Abbey International College, muere en un accidente de tráfico en la carretera A40 entre Cheltenham y Oxford. El coche lo conduce Farzaneh Wheeler (también citada como Farzaneh Savadjani), casi 30 años más joven que él, con quien había mantenido una relación durante varios años tras conocerla cuando ella era estudiante en el colegio.→ Fuente: artículos de prensa de la época y relacionados

La viuda del propietario se hace cargo del Abbey College

Tras la muerte de Mohammed Ali Kaveh, su viuda, Manzar Banoo Shafie Baghbadrani, asume la propiedad del Abbey International College.↗ Fuente: página de historia del sitio web del Abbey College

1988

En los alrededores del Abbey College con un arma por la noche

Rhamatalah Shafiei, de 32 años, descrito en la prensa como un aristócrata persa y pariente del difunto sha de Irán, es arrestado tras ser encontrado deambulando cerca del Abbey International College por la noche portando un rifle de aire comprimido de caza del calibre .22. Se le acusa de amenazar con matar a su sobrino, Hekmat Kaveh Baghbadrani, hijo del propietario y director de la escuela, tras lo que se describe como una disputa familiar “basada en un choque de política familiar, orgullo y economía”. Tras incumplir las condiciones de su fianza al contactar con Kaveh, pasa tres meses bajo custodia preventiva a la espera de su procesamiento. Posteriormente, la acusación de amenazar con matar es retirada por Kaveh y desestimada por los magistrados. Shafiei solo admite la posesión de un rifle de aire comprimido de caza sin autorización, y es obligado a firmar una fianza por 12 meses por la suma de 500 libras, con 20 libras en costas. El rifle es confiscado y destruido.→ Fuente: artículos de prensa de la época

1991

El primer incendio provocado en el Abbey College

Un incendio calcina un edificio del Abbey International College que estaba siendo reformado para la escuela Al-Isra, un nuevo proyecto destinado a estudiantes de países islámicos. Tanto la policía como la aseguradora tratan el fuego como un incendio provocado. La Sra. Manzar Baghbadrani y su hijo Hekmat Kaveh reclamarían posteriormente 1,6 millones de libras por daños y pérdidas de ingresos derivados de este incendio.→ Fuente: artículos de prensa de la época y relacionados

1992

Se ofrece una recompensa por información sobre los pirómanos del Abbey College

Commercial Union, la aseguradora de la escuela, ofrece una recompensa de hasta 5.000 libras por información que conduzca a la captura de los pirómanos del Abbey International College. No se ha encontrado evidencia en los archivos de prensa de que los incendiarios fueran identificados jamás.→ Fuente: artículos de prensa de la época

Ca. 1993

(Testimonio de Robin Bellerby, antiguo director del Abbey College)

Un estudiante varón de veinte años hallado con un rifle en su habitación

El antiguo director Robin Bellerby rastreó un rayo láser por los terrenos del Abbey College una noche de invierno hasta la habitación de un estudiante de veinte años procedente de Azerbaiyán o Chechenia. El estudiante jugueteaba con un «rifle bastante potente» equipado con un intensificador de imagen y mira láser. El estudiante se negó a entregarlo; cuando Bellerby planteó el asunto al propietario, le dijeron: «No hagas nada que lo altere; mientras no dispare a nadie, deja las cosas como están». Bellerby nunca consiguió quitarle el rifle al estudiante. Tras insistir en el asunto durante semanas, tuvo que conformarse con una garantía no verificada de que el arma había sido retirada del colegio.→ Fuente: BBC Radio 4 - Face the Facts - 19 de junio de 1996

Ca. 1993

(Testimonio de Karen Lloyd, antigua asistente personal de Hekmat Kaveh)

El hijo del propietario simula el bienestar de las alumnas ante los inspectores

Durante una inspección escolar, las alumnas dijeron a los inspectores que no tenían una ama de llaves residente. Tras plantearse el asunto, Hekmat Kaveh pidió a su asistente personal, Karen Lloyd, que durmiera en el colegio las noches restantes de la inspección. Cuando ella le preguntó si estaba «intentando engañarlos», él lo negó, pero dijo que hacerlo «quedaría mejor». Lloyd aceptó porque la petición venía de su jefe directo.→ Fuente: BBC Radio 4 - Face the Facts - 19 de junio de 1996

1996

Un director mencionan la violación de una chica en el Abbey College

En una cronología personal y en una lista de contactos aparte enviada a autoridades públicas, el antiguo director Laurence A. James menciona las violaciones de dos alumnas del Abbey College por parte de un hombre adulto cuyo nombre figura en los documentos; la primera de ellas tuvo lugar en 1996. La lista de contactos incluye el nombre completo de la chica y el número de teléfono de su padre, entre otras personas identificadas como víctimas, testigos o contactos potencialmente relevantes.→ Fuente: documentos de Laurence James

La BBC Radio revela fallos en el bienestar del alumnado en un colegio donde las tasas y el recorte de costes son prioritarios

El 19 de junio de 1996, el programa Face the Facts de BBC Radio 4, presentado por John Waite, emitió una investigación motivada por denuncias de antiguos alumnos y padres de Francia, Grecia, Japón, Corea del Sur y Suiza. Además de incidentes tratados en otras partes de este sitio web, el programa examinó la oferta educativa, el gobierno y las finanzas del colegio. Informó de que Hekmat Kaveh, el propietario iraní del colegio y director en funciones, había sido declarado en bancarrota personal a principios de ese año y de que no poseía cualificación docente. El antiguo director Robin Bellerby declaró a la BBC que las recomendaciones educativas se ignoraban sistemáticamente y que las compras —desde libros de texto hasta ropa de cama— se decidían en función de lo más barato, no de lo más adecuado. Dijo que Kaveh y su familia, como propietarios del colegio, priorizaban retener a los alumnos que pagaban tasas frente a la disciplina: cuando una medida correctiva podía enfadar a un estudiante y hacer perder sus tasas, «el estudiante ganaba siempre». El programa también contó con el testimonio del gobernador escolar retirado Philip Archer, quien dijo que le habían presentado a un candidato a la dirección como presidente de los gobernadores cuando no lo era. El Abbey College se negó a participar en el programa y describió las acusaciones como «falsas y altamente difamatorias».↗ Fuente: BBC Radio 4 - Face the Facts - 19 de junio de 1996Nota del autor: La descripción de la BBC de un colegio donde «los alumnos ricos mandan y se espera que el personal se alinee» refleja mi propia experiencia en el Abbey College en 1980. Esas mismas dinámicas permitieron que algunos estudiantes adultos actuaran con impunidad y condujeron a los abusos físicos y sexuales prolongados que varios chicos y yo sufrimos a manos de ellos.

1997

El cocinero del Abbey College apuñala a un ayudante de cocina

El ciudadano iraní Reza Saffary, de 44 años, jefe de catering del Abbey International College, es condenado por un jurado de agredir con arma blanca tras clavar un cuchillo de carne de 14 pulgadas en la pierna del ayudante de cocina Andrew Guest durante una disputa por un turno de sábado no cubierto. En aquel momento, Saffary era responsable de alimentar a los estudiantes y, debido a la escasez de personal, ya había incorporado a estudiantes a la cocina, infringiendo las normas del colegio. A pesar de que Saffary negó los cargos, el juez Andrew Geddes, señalando que una condena por apuñalamiento normalmente implicaría prisión pero calificando este caso como excepcional, impone a Saffary una pena de nueve meses suspendida durante dos años, con 350 libras en compensación y 550 libras en costas. El director del colegio, Hekmat Kaveh, escribe al juez pidiendo clemencia, y Saffary permanece contratado en el colegio. Su esposa, Homa Amiri, es la responsable de bienestar del colegio.→ Fuente: artículos de prensa de la época

El director menciona la violación de otra chica en el Abbey College

En una cronología personal de eventos e incidentes, el antiguo director Laurence A. James menciona la violación en 1997 de una alumna del Abbey College por parte del mismo hombre adulto cuyo nombre figura en las acusaciones de 1996.→ Fuente: cronología de Laurence James

1998

El cocinero condenado por apuñalar a un ayudante declara en apoyo del caso del seguro del Abbey College

En 1998, Reza Saffary, el cocinero del Abbey International College condenado en 1997 por apuñalar a un ayudante de cocina, sigue empleado por la escuela y declara en apoyo de la reclamación de seguro de 1,6 millones de libras del propietario tras el ataque incendiario de 1991 que destruyó la sección Heathlands de la escuela. Saffary declara ante el tribunal que Hekmat Kaveh Baghbadrani, el hijo del propietario, le había informado de que el nuevo edificio de Heathlands permitiría al colegio duplicar el número de alumnos. La reclamación del Abbey College es impugnada por Commercial Union, que argumenta que ha sido fraudulentamente exagerada.→ Fuente: artículo de prensa de la época

1999

El juez califica a los propietarios del colegio de «mentirosos y estafadores»

El juez Richard Gibbs califica a la viuda del fundador del Abbey International College, Manzar Banoo Shafie Baghbadrani, y a su hijo Hekmat Kaveh Baghbadrani, de «mentirosos y estafadores», desestimando una reclamación fraudulenta de 1,6 millones de libras por daños y pérdidas de ingresos derivados del incendio provocado de 1991, una reclamación respaldada por documentos falsificados que pretendían provenir del gobierno iraní y que incluían una lista de 60 alumnos que nunca existieron. Se les imponen costas de alrededor de 1 millón de libras. No se sabe que se hayan presentado cargos penales posteriores.→ Fuente: artículos de prensa de la época

2000

Los inspectores encuentran niños de tan solo 11 años viviendo entre estudiantes adultos de hasta 29 años

Una inspección de Ofsted informa de la inusual mezcla de edades que persiste en el Abbey International College de Malvern, que abarca de 11 a 29 años, incluidos once alumnos menores de 16 y dos menores de 14. Los inspectores concluyen que el colegio no ofrece un entorno adecuado para estudiantes menores de 14 años cuando su número es tan reducido y que la provisión para su desarrollo social es insuficiente. El informe también revela que las disposiciones de bienestar en la escuela son inadecuadas.↗ Fuente: informe de inspecciónNota del autor: Aunque este informe de inspección documenta el rango de edades más amplio registrado de alumnos en el Abbey College in Malvern, no es ni mucho menos el único que registra la presencia de estudiantes adultos en la escuela. En 1980, compartí la escuela con chicos de tan solo 11 años y hombres de mediados de los 20. Una inspección del HMI de 1983 informó de que la escuela albergaba a 101 cadetes de la Fuerza Aérea iraquí de entre 20 y 26 años junto con chicos de tan solo 12 años. Incluso tan recientemente como en 2011, los inspectores encontraron estudiantes de hasta 24 años viviendo en la escuela. Lamentablemente, los informes de inspección dejaron de registrar las edades reales de los alumnos que vivían en la escuela a partir de ese año.

El antiguo director del Abbey College denuncia las presuntas tentativas de violación de dos alumnas

En una carta de abril de 2000 dirigida al secretario de Estado en la sombra de Educación, Laurence A. James, antiguo director del Abbey College, escribió que dos chicas habían solicitado su ayuda. Afirmó que alegaron que el mismo hombre adulto cuyo nombre figura en las acusaciones de 1996 y 1997 les había dado vodka y luego había intentado violarlas. James escribió además que llevó a las alumnas a los Servicios Sociales de Worcestershire y que allí fueron entrevistadas durante tres horas.→ Fuente: carta de Laurence James

2003

Un segundo incendio provocado pone en riesgo la vida de los alumnos del Abbey College

A finales de mayo de 2003, un segundo ataque incendiario en el Abbey International College de Malvern pone en peligro la vida de 120 estudiantes que duermen en dormitorios situados 100 yardas cuesta arriba desde el fuego. Los bomberos luchan durante casi dos horas para extinguirlo. Cuatro aulas quedan completamente destruidas y otras dos resultan dañadas sin posibilidad de reparación. Las aulas destruidas debían utilizarse para los cursos de verano, que aportan al colegio su mayor número de alumnos y que estaban previstos para comenzar en pocas semanas. Se abre una investigación policial. No se han encontrado informes de detenciones.→ Fuente: artículos de prensa de la época

2005

Una chica joven de Albania bajo la custodia del Abbey College desaparece

Albana Rumani, una estudiante de 15 años procedente de Albania que realizaba un viaje de estudios de dos semanas en el Abbey International College de Malvern, desaparece durante una excursión en grupo. La policía del sur de Worcestershire colabora con Interpol y la policía de Merseyside para localizarla. Un mes después, sigue desaparecida. No se ha encontrado más cobertura en la prensa sobre su caso.→ Fuente: artículos de prensa de la época

2008

Hekmat Kaveh se hace cargo del Abbey College

Hekmat Kaveh Baghbadrani asume la propiedad del Abbey International College de su madre, Manzar Banoo Shafie Baghbadrani.↗ Fuente: página de historia del sitio web del Abbey College

2011

Los inspectores registran por última vez el rango de edades en el Abbey College: de 14 a 24 años

Este es el último informe de inspección que registra las edades reales de los alumnos que viven en el Abbey International College de Malvern. Muestra a niños de tan solo 14 años viviendo junto a estudiantes adultos de hasta 24 años. Los informes de inspección posteriores del Abbey College registran únicamente el rango de edades que la escuela declara atender, en lugar de las edades reales de los alumnos presentes en el centro.↗ Fuente: informe de inspecciónNota del autor: Pregunté al Independent Schools Inspectorate (ISI) por qué los informes de inspección del Abbey College in Malvern dejaron de registrar las edades reales de los alumnos que viven en la escuela después de 2011. El ISI respondió, pero la respuesta no explicaba el cambio en la forma de informar. Desde entonces he solicitado una aclaración.

2012

Arresto por drogas del propietario del Abbey College

El propietario del Abbey International College, Hekmat Kaveh Baghbadrani, es detenido en el hipódromo de Cheltenham por sospecha de posesión de drogas de clase A después de que la policía encuentre un paquete en su coche. Un segundo hombre es detenido y posteriormente recibe una advertencia por posesión de drogas de clase A. La policía afirma que Kaveh es inocente de cualquier delito.→ Fuente: artículos de prensa de la época

2013

El propietario convierte el Abbey College en una sociedad limitada

Hekmat Kaveh Baghbadrani vende toda su participación en el Abbey International College. La escuela se convierte en una sociedad limitada, College in Malvern Limited, constituida el 22 de agosto de 2013. Sus acciones son propiedad de la esposa de Hekmat Kaveh, Haleh Mirkamali (60 %), su madre Manzar Banou Shafie Baghbadrani (20 %) y Farman Kaveh (20 %), los tres nombrados directores.↗ Fuente: página de historia del sitio web del Abbey College
→ Fuente: Companies House (Gobierno del Reino Unido)
→ Source: Companies House (UK Government)

2014

Una seguridad contra incendios «lamentablemente inadecuada» pone en riesgo la vida de los alumnos del Abbey College

El antiguo propietario del Abbey College in Malvern, Hekmat Kaveh Baghbadrani, es procesado después de que los inspectores del Servicio de Bomberos y Rescate de Hereford y Worcester encontraran detectores de humo defectuosos y puertas cortafuegos que no funcionaban en los dormitorios de los estudiantes. En el Tribunal de la Corona de Worcester, el juez Michael Cullum describe la evaluación del riesgo de incendios como «lamentablemente inadecuada» y advierte de que un incendio habría sido «desastroso». El Sr. Kaveh es multado con 24.000 libras y se le ordena pagar 25.000 libras en costas por poner en riesgo a quienes vivían y dormían en las instalaciones.↗ Fuente: sitio web de The Times
→ Fuente: artículo de prensa de la épocaNota del autor: Para una escuela que había sufrido dos ataques incendiarios destructivos bajo la propiedad de la misma familia, el más reciente de los cuales puso en peligro la vida de más de cien alumnos mientras dormían, considero especialmente escandalosos fallos tan graves en la seguridad contra incendios como estos.

2019

The Times links Abbey College to missing Vietnamese student cases

El periódico The Times sitúa el caso de una escolar vietnamita que desapareció del Abbey College in Malvern en 2017 junto a otros casos de menores vietnamitas con visado de estudiante que desaparecieron, en los que chicas procedentes de colegios similares fueron halladas trabajando en salones de uñas antes de volver a desaparecer.↗ Fuente: sitio web de The TimesContexto histórico: Se cree que miles de niños vietnamitas son traficados cada año hacia el Reino Unido. Las granjas de cannabis y los salones de uñas que solo aceptan efectivo son las industrias más comunes en las que se les obliga a trabajar.

2024

Hekmat Kaveh recupera el control de Abbey College in Malvern Limited

Tras la transferencia de acciones de su esposa, Haleh Mirkamali, que se había convertido en la accionista mayoritaria de la empresa en 2013, Hekmat Kaveh Baghbadrani recupera el control de Abbey College in Malvern Limited. Ahora posee el 80 % de las acciones ordinarias de la empresa, mientras que su madre, Manzar Banoo Shafie Baghbadrani, posee el 20 % restante.→ Fuente: Companies House (Gobierno del Reino Unido)

2025

Denuncio a la policía el abuso sexual de 1980

(Testimonio del autor)Tras muchas dudas, finalmente supero el miedo y la vergüenza, y denuncio a la Policía de West Mercia el abuso sexual que otros chicos y yo sufrimos en el Abbey International College en 1980. Se contacta con Interpol y dos detectives de la policía belga, muy pacientes y atentos, registran mi declaración formal como víctima en el centro local de agresiones sexuales, donde una psicóloga especializada en violencia sexual y con formación en trauma está de guardia, lista para ofrecer apoyo.

2026

Cómo Abbey College mantiene estudiantes adultos junto a niños de tan solo 8 años

Aunque Abbey College in Malvern está registrado para impartir educación convencional a alumnos de 14 a 19 años, su inspección de 2024 registra solo 33 alumnos del año académico. La gran mayoría de los estudiantes del colegio asisten a cursos cortos durante todo el año y programas de Foundation, que se extienden mucho más allá de ese rango de edad registrado. Los programas de Foundation no tienen límite superior de edad, mientras que el colegio anuncia cursos cortos individuales y grupales para «niños de 8 a 17 años», añadiendo que las plazas para estudiantes mayores pueden estar disponibles a petición.↗ Fuente: página web de requisitos de admisión del Abbey College
↗ Fuente: folleto de cursos cortos del Abbey CollegeNota del autor: El último informe de inspección que registró el rango de edad real del colegio se publicó en 2014 y enumera estudiantes de hasta 24 años. Una inspección anterior registró un rango de edad de 11 a 29 años.

2026

Concentración actual de funciones de salvaguarda, gobernanza y dirección en el Abbey College in Malvern

La actual Política de Salvaguarda y Protección Infantil del Abbey College in Malvern muestra una concentración de responsabilidades de salvaguarda entre un pequeño número de personal directivo.Andra Groza combina las funciones operativas de salvaguarda, bienestar y residencia del colegio, desempeñándose como Responsable Designada de Salvaguarda, Gestora de Bienestar, Madre de Familia, Responsable de Prevención, Coordinadora de Seguridad en Línea y Responsable de Explotación Infantil GET SAFE.Mehran Noorbakhsh Baghbadrani («Mehran Noor») combina funciones de dirección senior, gobernanza y salvaguarda, desempeñándose como Director/Administrador, Secretario de la Empresa, Responsable Adjunto de Salvaguarda, oficial de salvaguarda designado y la persona responsable de aprobar la política de salvaguarda.↗ Fuente: sitio web del Abbey College

Víctimas de Abbey College in Malvern

¿Sirven las inspecciones para algo?

Durante los 47 años que el Abbey College in Malvern ha estado bajo el control de la familia Kaveh Baghbadrani, las autoridades han llevado a cabo al menos 12 inspecciones completas. Ocho de esas inspecciones registraron preocupaciones significativas sobre el bienestar o la salvaguarda. Tres inspecciones de seguimiento posteriores determinaron que las deficiencias identificadas previamente habían sido remediadas. Sin embargo, en dos casos esos hallazgos fueron seguidos por nuevas inspecciones completas que volvieron a calificar como inadecuada la provisión de bienestar del colegio. Solo dos inspecciones completas calificaron la provisión de bienestar del colegio como Buena, y solo dos inspecciones completas concluyeron que se cumplían los estándares.

La inspección de Ofsted de 2000 registra que el Abbey College in Malvern ya había sido inspeccionado en varias ocasiones en la década de 1990 tanto por Ofsted como por el Departamento local de Servicios Sociales después de que se hubieran planteado «graves preocupaciones sobre el bienestar». Los inspectores encontraron que muchas políticas importantes, incluida una política de protección infantil, eran nuevas o muy recientes, y que algunas preocupaciones planteadas por las inspecciones anteriores seguían sin resolverse, incluida la organización y, cuando fuera necesario, la separación de los estudiantes a la vista del amplio rango de edades en el campus, de 11 a 29 años. También se exigió al colegio que abordara en su totalidad las preocupaciones sobre el bienestar planteadas por una inspección reciente de los servicios sociales.Cuatro años después, en 2004, una inspección de internado de la Comisión de Inspección de Cuidados Sociales (CSCI) encontró deficiencias graves repetidas. En particular, los inspectores encontraron que se habían obtenido comprobaciones CRB mejoradas solo en cuatro de los siete expedientes de personal examinados y que, en la mayoría de los casos, las comprobaciones se habían recibido solo después de que hubiera comenzado el empleo. El informe registra que este fallo ya había sido identificado en la inspección anterior y seguía sin remediarse. La CSCI notificó formalmente al Secretario de Estado que el Abbey College no había implementado procedimientos de contratación y verificación de personal durante al menos dos años.Cinco años después, en 2009, los inspectores encontraron, entre varias otras deficiencias de bienestar, que los procedimientos de verificación de personal volvían a no ser lo suficientemente robustos. El patrón continuó: fallos graves, remediación reportada, luego más fallos.El propio Abbey College in Malvern no ha sido el único fallo. El sistema responsable de proteger a cientos de niños extranjeros aislados también ha estado fallándoles durante décadas.

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

ADVERTENCIA DE CONTENIDO: abuso sexual y coacción infantil (relato explícito de superviviente, sin detalles gráficos) / intención suicida.

• Salir de la página

¿Quién soy?

(Testimonio del autor)Antes de decirte quién soy, déjame primero decirte quién era en 1980, cuando la escuela se llamaba Abbey International College y todos me conocían como Frank, el único español junior de ese año. Quizás también recuerdes a las docenas de hombres iraníes adultos que, por razones que nunca entendí, también estudiaban y vivían en la escuela con nosotros. Algunos de ellos mostraban un interés inusual en niños que no tenían compatriotas con quienes buscar seguridad. Yo era uno de esos niños.Dentro de mi desgracia, tuve la increíble suerte de hacer un amigo extraordinario, un niño tan aislado como yo, que me ayudó a sobrevivir. Una vez que estuve a salvo, con mis padres horrorizados por mi estado y decididos a enviarme a cualquier internado británico menos al Abbey College, hice lo que necesitaba hacer para seguir viviendo: alejé los recuerdos de lo que había soportado lo más posible de mi conciencia cotidiana. Aun así, durante años, destellos de terror y vergüenza continuaron atormentándome, trayendo pensamientos suicidas frecuentes. Y aunque esos pensamientos de autolesión finalmente se desvanecieron, la intimidad física permaneció imposible durante décadas.La causa de esos sentimientos abrumadores, he entendido recientemente, no fueron tanto las cosas violentas que esos hombres me hicieron, sino las cosas que yo estaba dispuesto a hacer para que no sintieran la «necesidad» de usar la violencia de nuevo. Pronto comprendí que la única manera de conservar un último vestigio de dignidad era convencerme a mí mismo, a los hombres y a los espectadores de que hacía esas cosas porque quería, y no porque me obligaban a hacerlas. A partir de ese momento, comencé a aceptar la narrativa de esos hombres: siempre había querido hacer esas cosas con ellos, y ser obligado al principio, incluso violentamente, había sido su manera de ayudarme a superar mis hesitaciones «infantiles». Durante toda mi estancia en el Abbey College, fue más seguro para mí creer que era depravado en lugar de totalmente impotente. Pero una vez que dejé esa escuela para siempre, esa solución se desmoronó. Rechazar la idea de que había querido lo que sucedía significaba enfrentar lo impotente que había sido; escapar de ese sentimiento de impotencia significaba volver a la creencia de que había hecho esas cosas voluntariamente. Ninguna de las dos era soportable. Así que aprendí a no permitir que ninguna de las dos tuviera espacio para existir. Cada vez que esos recuerdos y sentimientos aparecían, inmediatamente buscaba algo más para ocupar mi mente.Cuarenta años después, con el ritmo implacable de mi vida profesional y privada finalmente ralentizándose, esos recuerdos y sentimientos encontraron su camino de vuelta a mi mente con la misma intensidad de terror y vergüenza. Incapaz de contenerlos, me propuse investigar el Abbey International College en serio, primero con la esperanza de encontrar al amigo que había sido tan crucial para mi supervivencia en 1980, pero eventualmente también como parte de mi terapia, para comprender cómo habían sido posibles tales eventos. Al hacerlo, se hizo más difícil ver lo que me sucedió como una aberración aislada, y más fácil entenderlo como algo hecho prácticamente inevitable por la configuración de la escuela: estudiantes varones adultos ricos a quienes los propietarios permiten actuar con impunidad, viviendo junto a un puñado de niños extranjeros aislados sin nadie a quien acudir.Así que eso es lo que soy ahora: solo una de las muchas personas cuyas vidas fueron moldeadas permanentemente por un trauma temprano prolongado, tratando de comprender el entorno en el que sucedió.

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

¿Por qué publicar este sitio web?

Creo que los supervivientes y otros antiguos alumnos del Abbey College in Malvern, dispersos por el mundo como estamos, pueden beneficiarse de saber que la «extrañeza» que recordamos no fue simplemente producto de la imaginación de un niño asustado a cientos o miles de kilómetros de casa. Muchas de las causas de esa extrañeza fueron informadas en la prensa y en documentos oficiales de la época.Al reunir estas fuentes y mi testimonio en un solo lugar, espero facilitar que los supervivientes comprendan mejor ese capítulo de nuestras vidas. También espero que anime a cualquiera que haya sufrido o presenciado abusos a buscar apoyo y, si lo desea y se siente capaz, a denunciarlo a la policía.

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

Dedicatoria

Este proyecto está dedicado, con mi más profundo amor y gratitud, a mi amigo («but of course!») a quien conocí en el Abbey International College in Malvern. Si aún estás vivo y estás leyendo esto, ahora sabes lo que todavía significas para mí.

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

Contacta conmigo

Si sufriste o presenciaste abusos en Abbey College in Malvern, Abbey International College o Toddington Manor College, debes saber que no estás solo.Mi dirección de correo electrónico es: [email protected]Si deseas ponerte en contacto, me alegrará muchísimo saber de ti. Por favor, escríbeme. Te trataré, a ti y a todo lo que me cuentes, con la mayor amabilidad y la más estricta confidencialidad.Si tienes conocimiento o documentación que pueda corregir, ampliar o arrojar luz sobre el material de este sitio web, también serás muy bienvenido a ponerte en contacto.Si eres periodista o investigador y deseas más información sobre Abbey College in Malvern, mi historia personal o mis comunicaciones con la policía, escríbeme y haré todo lo posible por ayudarte.

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

Cómo denunciar ante la policía lo que ocurrió

Si decides denunciar lo que sufriste o presenciaste en esas escuelas, el cuerpo policial al que debes contactar en relación con Abbey International College y Abbey College in Malvern es la Policía de West Mercia.Para Toddington Manor College, contacta con la Policía de Gloucestershire e indica que la Policía de West Mercia conserva expedientes delictivos que incluyen a personas que estuvieron presentes en ambos colegios.Si no estás seguro del procedimiento o de qué esperar, escríbeme y haré todo lo posible por explicarte qué puedes esperar.

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

Source: Companies House, Abbey College in Malvern Limited (company number 08661073), confirmation statement filed 22 August 2013. The full PDF can be viewed by clicking on the document name on the company’s filing history page at Companies House.

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

Source: Companies House, Abbey College in Malvern Limited (company number 08661073), confirmation statement filed 22 August 2024. The full PDF can be viewed by clicking on the document name on the company’s filing history page at Companies House.

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

Source: Department of Education and Science, Report by H.M. Inspectors on Abbey International College, Malvern, inspected 3–4 November 1982, issued 24 June 1983. Crown copyright © 1983. Original held at The National Archives (catalogue reference C8127099). The full report can be obtained via https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C8127099

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

Source: Department of Education and Science, Report by H.M. Inspectors on Abbey International College, Malvern, inspected 3–4 November 1982, issued 24 June 1983. Crown copyright © 1983. Original held at The National Archives (catalogue reference C8127099). The full report can be obtained via https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C8127099

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

Source: Department of Education and Science, Report by H.M. Inspectors on Abbey International College, Malvern, inspected 3–4 November 1982, issued 24 June 1983. Crown copyright © 1983. Original held at The National Archives (catalogue reference C8127099). The full report can be obtained via https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C8127099

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

Note: The youngest girl at Abbey International College was 15 years old in June 1982. During the same academic year, the school also hosted at least 10 male students aged 19 to 22 and around 100 Iraqi military cadets aged 20 to 26 (see the excerpt and table below).

Source: Department of Education and Science, Report by H.M. Inspectors on Abbey International College, Malvern, inspected 3–4 November 1982, issued 24 June 1983. Crown copyright © 1983. Original held at The National Archives (catalogue reference C8127099). The full report can be obtained via https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C8127099

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

20 Sep 1963 The Citizen (Gloucester, Gloucestershire, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

20 Sep 1963 The Tewkesbury Register, and Agricultural Gazette (Tewkesbury, Gloucestershire, England) Newspapers.com

20 Sep 1963 The Citizen (Gloucester, Gloucestershire, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

19 May 1983 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

16 Aug 1991 Malvern Gazette and Ledbury Reporter (Malvern, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

2 May 1975 The Guardian (London, Greater London, England) Newspapers.com

23 Jul 1976 Coventry Evening Telegraph (Coventry, West Midlands, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

14 Nov 1974 Western Daily Press (Bristol, Avon, England) Newspapers.com

14 Nov 1974 Birmingham Evening Mail (Birmingham, West Midlands, England) Newspapers.com

17 Mar 1975 Western Daily Press (Bristol, Avon, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

19 Jan 1973 Western Daily Press (Bristol, Avon, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

28 Feb 1976 Western Daily Press (Bristol, Avon, England) Newspapers.com

24 Mar 1976 Western Daily Press (Bristol, Avon, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

7 Oct 1977 Western Daily Press (Bristol, Avon, England) Newspapers.com

10 Oct 1977 Birmingham Evening Mail (Birmingham, West Midlands, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

27 Jul 1979 Western Daily Press (Bristol, Avon, England) Newspapers.com

2 Aug 1979 Evesham Journal (Evesham, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

7 Oct 1980 The Guardian (London, Greater London, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

23 Aug 1979 The Daily Telegraph (London, Greater London, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

18 Nov 1981 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

19 Nov 1981 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

20 Nov 1981 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

20 Mar 1982 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

7 Sep 1982 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

9 Sep 1982 Malvern Gazette and Ledbury Reporter (Malvern, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

4 Mar 1982 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

5 Mar 1982 The Guardian (London, Greater London, England) Newspapers.com

11 Mar 1982 Malvern Gazette and Ledbury Reporter (Malvern, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

17 Jun 1982 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

18 Nov 1982 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

18 Nov 1982 Birmingham Evening Mail (Birmingham, West Midlands, England) Newspapers.com

25 Nov 1982 Malvern Gazette and Ledbury Reporter (Malvern, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

2 Jul 1983 The Daily Telegraph (London, Greater London, England) Newspapers.com

2 Jul 1983 The Guardian (London, Greater London, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

26 Sep 1983 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

24 Aug 1985 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

25 Feb 1986 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

26 Feb 1986 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

1 Mar 1986 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

30 Apr 1986 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

1 May 1986 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

17 Jul 1986 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

13 Nov 1986 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

2 Jul 1987 The Gloucestershire Echo (Cheltenham, Gloucestershire, England) Newspapers.com

15 Dec 1987 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

27 May 1994 Malvern Gazette and Ledbury Reporter (Malvern, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

23 Jun 1994 The Gloucestershire Echo (Cheltenham, Gloucestershire, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

30 Sep 1988 Malvern Gazette and Ledbury Reporter (Malvern, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

12 Nov 1988 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

18 Nov 1988 Malvern Gazette and Ledbury Reporter (Malvern, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

13 Dec 1991 Malvern Gazette and Ledbury Reporter (Malvern, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

16 Oct 1998 The Birmingham Post (Birmingham, West Midlands, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

17 Jan 1992 Malvern Gazette and Ledbury Reporter (Malvern, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

Arson Crime 21 Jan 1992 The Birmingham Post (Birmingham, West Midlands, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

Robin Bellerby, hablando con John Waite en BBC Radio 4, Face the Facts, emitido el 19 de junio de 1996«Estaba caminando por los terrenos y, de repente, me di cuenta de que un haz de luz rojo muy, muy fino atravesaba la niebla. Y no sé por qué, nunca había visto uno antes, pero pensé inmediatamente: esto es un rayo láser. Los había visto en un laboratorio de física, pero nunca en campos abiertos. Y pude seguir el haz hacia atrás y darme cuenta de que procedía de la ventana de un dormitorio. El haz venía hacia mí y alumbré con mi linterna, que era bastante potente, de vuelta a lo largo del haz, y fui recompensado con un grito, no de angustia, pero sí ciertamente de sorpresa.Así que regresé al edificio principal, dejé al perro en mi apartamento y subí al dormitorio. Era un dormitorio ocupado por alguien de unos veinte años procedente, creo, de Azerbaiyán o Chechenia, pero sin duda de uno de los antiguos Estados de la URSS. Había ido a Londres y había conseguido para sí un rifle bastante potente. No hace falta decir que una de las normas para los estudiantes era que no se les permitía tener armas ni tirachinas. En cualquier caso, había comprado este rifle. Estaba equipado con un intensificador de imagen, por eso gritó cuando alumbré de vuelta con la linterna, porque de repente recibió un destello de luz en el ojo, y también con una mira láser.Le dije: mira, realmente no puedes tener esto en tu habitación. ¿Qué estabas haciendo? ¿A qué estabas disparando? Y él dijo: bueno, no estoy disparando a nada. Solo estoy practicando. Y se negó a entregar el arma. Así que fui a ver al propietario, quien, como pueden imaginar, respondió: no hagas nada que le moleste; mientras no dispare realmente a nadie, deja las cosas como están. Y nunca conseguí quitarle ese rifle al estudiante. Nunca llegué a tenerlo en mis manos. El propietario me aseguró, después de un par de semanas de insistir en este asunto, que había sido retirado del colegio. Nunca lo volví a ver. La persona implicada me sonreía ampliamente. Y tuve que aceptar su palabra de que se había ido.»↗ Fuente: BBC Radio 4 — Face the Facts — 19 de junio de 1996

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

Karen Lloyd, hablando con John Waite en BBC Radio 4, Face the Facts, emitido el 19 de junio de 1996«Los inspectores habían estado allí, creo que durante un día más o menos, y varias de las chicas se habían dirigido a ellos porque no tenían una responsable residencial, y se había planteado la cuestión. Hekmat se había acercado a algunas de las otras mujeres del personal y les había preguntado si se quedarían a dormir durante un par de noches durante el resto de la inspección, pero habían dicho que no debido a compromisos familiares.Entonces se dirigió a mí y me preguntó si lo haría durante las dos noches restantes que los inspectores iban a estar en el colegio. Le pregunté si estaba tratando, de alguna manera, de engañarlos. Dijo que no, aunque quedaría mejor. Así que acepté hacerlo. Era una de esas situaciones de las que no podía salir. Era una petición de mi jefe inmediato.»↗ Fuente: BBC Radio 4 — Face the Facts — 19 de junio de 1996

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

13 Mar 1997 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

14 Mar 1997 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

21 Mar 1997 Malvern Gazette and Ledbury Reporter (Malvern, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

25 Mar 1997 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

28 Mar 1997 Malvern Gazette and Ledbury Reporter (Malvern, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

16 Oct 1998 The Birmingham Post (Birmingham, West Midlands, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

12 Jan 1999 Birmingham Evening Mail (Birmingham, West Midlands, England) Newspapers.com

12 Jan 1999 The Birmingham Post (Birmingham, West Midlands, England) Newspapers.com

12 Jan 1999 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

15 Jan 1999 Malvern Gazette and Ledbury Reporter (Malvern, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

31 May 2003 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

2 Jun 2003 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

6 Jun 2003 Ledbury Reporter (Ledbury, Herefordshire, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

3 Oct 2003 Ledbury Reporter (Ledbury, Herefordshire, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

21 Jul 2005 Worcester Standard (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

15 Aug 2005 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

18 Aug 2005 Worcester Standard (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

9 Nov 2012 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

30 Nov 2012 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

• Volver

Víctimas de Abbey College in Malvern

17 Jan 2014 Worcester News (Worcester, Hereford and Worcester, England) Newspapers.com

• Volver